Übersetzen Französisch Arabisch خالف الأنظمة

relevante Treffer

• formalité (n.) , {Recht}
  الأَنْظِمَةُ وَالْإِجْرَاءات {قانون}
  mehr ...
• règlementation (n.)
  تَقْنِين أَنْظِمَة الْعَمَل
  mehr ...
• réglementation (n.)
  تَقْنِين أَنْظِمَة الْعَمَل
  mehr ...
• antisocial (adj.) , {Pol}
  مُعَادٍ للأنْظِمَة الَّتِي تَعُود بِالنَّفْع عَلَى الْعُمَّال {سياسة}
  mehr ...
• pécher (v.)
  خالف
  mehr ...
• tricher (v.)
  خالَفَ
  mehr ...
• forfaire (v.)
  خالَفَ
  mehr ...
• désobéir (v.)
  خالَفَ
  mehr ...
• déroger (v.) , {Recht}
  خالَفَ {قانون}
  mehr ...
• démentir (v.)
  خالَفَ
  mehr ...
• enfreindre (v.) , {Recht}
  خالف {قانون}
  mehr ...
• contrevenir (v.)
  خالف
  mehr ...
• transgresser (v.) , {Recht}
  خالف {قانون}
  mehr ...
• contredire (v.)
  خالف
  mehr ...
• violer (v.) , {Recht}
  خالف {قانون}
  mehr ...
• objecter (v.)
  خالف
  mehr ...
• truander (v.)
  خالَفَ
  mehr ...
• rebeller (v.)
  خَالَفَ وَتَمَرَّدَ
  mehr ...

Textbeispiele

• La mise au secret peut durer jusqu'à deux semaines (art. 34 de la loi sur les prisons).
  حيث منح القانون مدراء السجون سلطة فرض العقوبات التأديبيبة على كل مسجون خالف الأنظمة والتعليمات الصادرة بموجب القانون واللائحة المنفذه لـه ومنها الحجز الإنفرادي لمدة لا تزيد على أسبوعين (المادة 34 من قانون تنظيم السجون).